Io di questo inverno non ne posso proprio più.
A dir la verità, l'inverno è stata sempre la mia stagione preferita...forse al pari dell'estate, quelle proprio che ho sempre detestato erano la primavera e l'autunno, le vie di mezzo, il passaggio dal caldo al freddo e viceversa, la luce che cala, il cappotto che ti fa sudare, ecc...Invece quest'anno sono arcistufa dell'inverno. Neve, ghiaccio, bronchiti, tracheiti, tonsilliti e chi più ne ha più ne metta. I miei gnomi afflitti da tutto ciò, hanno deciso che il posto migliore dove svernare è il nostro letto! E dunque via al co-sleeping coatto! Non che sia del tutto contraria a questo metodo, ma svegliarsi con un piede in faccia, un gomito nello stomaco e metà corpo fuori dal letto non è la cosa che prediligo. Mi dicono che rimpiagerò questi momenti, per ora è una gran fatica.
Meno male che oggi c'è il sole!
I cannot stand this winter anymore.
To be honest, winter has always been my favourite season...like summer indeed, what I had always hated were spring and autumn, the middle way, the transition from hot weather to cold one and vice versa, light that drops, the coat that make you sweat, etc.. But this year, I'm sick of winter. Snow, ice, bronchitis, tracheitis, tonsillitis, and so on and so forth. My gnomes plagued by all, they decided that the best place to spend the winter is our bed! So go with forced co-sleeping! I'm not totally against this method, but it is not very pleasant when you wake up with a foot on your face, an elbow in the stomach and half body out of bed. People tell me that I will regret these moments, now it is a great fatigue.
Luckily today it is sunny!
Photo by Vale C.
