giovedì 30 settembre 2010

Dolce Yogurt Sabine

Oggi festeggio le buone nuove con questo dolce buonissimo e velocissimo. Grazie Claudia e Sabine!

Ingredienti:
- frutti di bosco congelati
- panna da montare
- 2 confezioni di yogurt greco
- zucchero di canna
- pavesini
Stendere i pavesini in un pirofila e coprire con i frutti di bosco (scongelali prima oppure mettili ancora congelati ma sappi che, in questo caso, serve un po' più di tempo). Montare la panna e aggiungere mescolando lo yogurt greco. Versare il composto sopra i frutti di bosco e pareggiare. Coprire con lo zucchero di canna. Mettere in frigo per 8 ore (anche meno se i frutti di bosco sono già scongelati o se non resisti più!).

Today I celebrate good news with this delicious and quick dessert. Thanks Claudia and Sabine!

Ingredients:
- Frozen berries
- Whipping cream
- 2 packages of greek yogurt
- Sugar cane
- Pavesini biscuits
Form a layer of Pavesini biscuits in a baking dish and cover with berries (defrost them first or put them still frozen but know that in this case, you need a little more time to wait). Whip the cream and stir in the greek yogurt. Pour the mixture over the berries and level. Cover with sugar cane. Put in refrigerator for 8 hours (even less if the berries are already thawed and if you can't resist anymore!).


foto: Valentina C.

lunedì 27 settembre 2010

Allora...l'ho fatto


Sì, l'ho fatto. Ho mostrato queste pagine per la prima volta ad una persona ergo queste pagine esistono. Le ho mostrate ad una persona che, ogni giorno lontano dai miei cari, è come un albero sotto cui dare sfogo ai miei pensieri, per poi apprezzare la calma e la serenità che le sue foglie verdi brillanti infondono in me e negli altri. La foto di oggi la dedico a te Laura!

Yes, I did it. I showed a person these pages for the first time ergo these pages exist. I've shown to a person who, every day far from my family, she is like a tree where I free my thoughts, and then appreciate the calm and serenity that its bright green leaves instill in me and in others. Today the picture is dedicated to you Laura!

foto: Valentina C.

sabato 25 settembre 2010

Ispirazioni

More about The Creative Family

In questi giorni sto leggendo The Creative Family, un libro interessante e pieno di idee carine da realizzare con tutta la famiglia. E' uno di quei libri che vorrei aver scritto io, invece è stato scritto da una brillante trentenne con tre bambini e tanta creatività, Amanda Blake Soule. Questa simpatica mamma vive negli Stati Uniti e scrive un blog davvero ricco SouleMama. Quello che mi sbalordisce, è come faccia, con tre bambini, a  fare tante belle cose tutti i giorni ed avere anche il tempo di raccontarle nel blog! Complimenti Amanda!


These days I'm reading The Creative Family, an interesting book full of stimulants ideas to play out with the whole family. This is one of those books that I wish I had written myself, but it was written by a brilliant thirties with three kids and a lot of creativity, Amanda Blake Soule. Amanda is a nice mom living in the U.S. who writes a really rich blog SouleMama. What amazes me is how she can do so many creative things every day and have the time to write about it in the blog! Congratulations Amanda! 


giovedì 23 settembre 2010

Pubblico una foto

Ingrid e Humphrey?  Vivien e Clark?
Un tocco di romanticismo tra urla da drago!

foto: fatlox

mercoledì 22 settembre 2010

Partiamo dai fondamentali

"...un blog (blɔɡ) è un sito internet, generalmente gestito da una persona o da un ente, in cui l'autore (blogger) pubblica più o meno periodicamente, come in una sorta di diario online, i propri pensieri, opinioni, riflessioni, considerazioni ed altro, assieme, eventualmente, ad altre tipologie di materiale elettronico come immagini o video." Blog. (11 settembre 2010). Wikipedia, L'enciclopedia libera. Tratto il 22 settembre 2010, 09:20 da http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Blog&oldid=34858569.
Adoro il "più o meno periodicamente"!

martedì 21 settembre 2010

Propositi di settembre

Come sempre settembre porta buoni propositi. Settembre 2010 non porta il solito proposito della palestra, anche perché non l'ho mai portato a termine...ma ne porta altri due altrettanto impegnativi: capire come aprire un blog e imparare a cucire! Chissà come andrà a finire...



As always September brings good intentions. September 2010 doesn't bring the usual intention about going to the gym, which I never succeeded...but it brings two of them equally challenging: write a blog and laern how to sew! Let's see how it will end up....