Damigelle = Bridesmaids

Simo, Silvia, Mo, Silvia, Vale, Gigia, Cri, Katia

Oggi ho rivisto questa fotografia a casa di una delle mie damigelle. Siamo cambiate da quel giorno, ma l'amicizia che ci unisce è sempre lì. Forse ci si vede meno frequentemente, chi si è trasferita lontano, chi è impegnata con uno o più pupetti, chi tutte e due le cose insieme, ma la cosa bella è che so che posso sempre contare su chiacchierine sincere. W le damigelle!

Today I saw this photograph at one of my bridesmaids' home. We changed since that day, but friendship between us is always there. Maybe we see each other less often, somebody moved far away, somebody is busy with one or more little kid, somebody both these things together, but the good thing is that I know I can always rely on sincere chatting. W bridesmaids!

foto: Fa'