Buon Natale :: Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas. 

We wish you a Merry Christmas.

We wish you a Merry Christmas

and a Happy New Year! 

Photos by Vale C.

Pump Up the Volume

Breakdance, I like it!

Miracolo di Natale :: Christmas miracle

Questa sera, per la prima volta, sono riuscita ad addormentare i due gnometti contemporaneamente e ognuno nel proprio lettino! Grazie Biancaneve! E ora un po' di tempo libero. 

(giornata di prime volte: il piccolo gnomo ha fatto il primo passo e ha mangiato l'omelette con la forchetta, tutto da solo.)

Tonight, for the first time ever, I managed to put my little elfs to sleep at the same time and both in their own bed! Thanks SnowWhite! And now some time off. 

(day of the first times: the little elf has taken the first step and ate the omelette with a fork, all by himself).

Photos by Vale C.

Pausa :: Break

Advent ist, wenn ich mich heute einmal selbst belohne und stolz darauf bin, was ich in meinem Leben bereits erreicht habe. (Tee Advent kalender)

Photo by Vale C.

1 anno :: 1 year old

1 anno = 12 mesi di buon umore. Buon compleanno gnometto!

1 year = 12 months in a good mood. Happy birthday little elf!

Photos by Vale C.